Política de privacidad

Última actualización

Traducción de cortesía. Este documento se ofrece en español solo para su comodidad. La versión en inglés es la que rige y, si hay alguna diferencia, prevalece el texto en inglés. Ver la versión en inglés.

Fecha de vigencia: 2 de julio de 2025

¿Qué hace el-paso.snaploans.cash con su información personal?

Por qué recibe este aviso
Las empresas financieras deciden cómo comparten su información personal. La ley federal le da derecho a limitar parte de ese intercambio, pero no todo. También nos exige informarle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información. Lea este aviso con atención para entender lo que hacemos.

Qué recopilamos y compartimos
Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen de los servicios que nos solicite. Esta información puede incluir:

  • Número de Seguro Social y datos de su cuenta bancaria

  • Historial de transacciones e ingresos

  • Historial de crédito y saldos de cuentas

Cómo compartimos la información
Todas las empresas financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para llevar a cabo sus actividades habituales. La lista siguiente explica por qué el-paso.snaploans.cash comparte información, si la comparte y si usted puede limitarlo.

Razones por las que compartimos su información

  • Para nuestros fines comerciales cotidianos (por ejemplo, procesar transacciones o responder a órdenes legales): Sí; usted no puede limitar este intercambio.

  • Para nuestros fines de mercadeo (para ofrecerle productos y servicios): Sí; usted no puede limitar este intercambio.

  • Para mercadeo conjunto con otras empresas financieras: Sí; usted no puede limitar este intercambio.

  • Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados (transacciones y experiencias): Sí; usted no puede limitar este intercambio.

  • Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados (solvencia crediticia): Sí; usted puede limitar este intercambio.

  • Para que nuestros afiliados le ofrezcan productos: Sí; usted puede limitar este intercambio.

  • Para que empresas no afiliadas le ofrezcan productos: Sí; usted puede limitar este intercambio.

Cómo limitar el intercambio
Para limitar el intercambio de su información, escriba a support@snaploans.cash con el asunto “Limit Sharing”.

Tenga en cuenta:

  • Si es un cliente nuevo, podemos empezar a compartir su información 30 días después de entregarle este aviso.

  • Cuando deje de ser cliente, seguiremos compartiendo su información como se describe aquí.

  • Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento para limitar el intercambio según lo indicado arriba.

Quiénes somos
¿Quién entrega este aviso?
el-paso.snaploans.cash (que opera como el-paso.snaploans.cash)

Cómo protegemos su información
Tomamos en serio su privacidad. Para proteger su información personal contra el acceso y el uso no autorizados, aplicamos medidas de seguridad conformes con la ley federal, entre ellas:

  • Sistemas informáticos seguros

  • Almacenamiento de datos cifrado

  • Acceso restringido a la información

  • Oficinas físicamente seguras

Cómo recopilamos la información
Recopilamos información personal cuando usted:

  • Envía una solicitud de préstamo

  • Nos da sus datos de contacto

  • Pide ayuda para encontrar un préstamo

También podemos obtener información de burós de crédito, afiliados u otras empresas, según lo permita la ley.

Por qué no puede limitar todo el intercambio
La ley federal solo le permite limitar:

  • El intercambio para los fines comerciales cotidianos de los afiliados (solvencia crediticia)

  • Que los afiliados usen su información para ofrecerle productos

  • El intercambio con empresas no afiliadas para ofrecerle productos

Cuentas conjuntas
Si tiene una cuenta en conjunto con otra persona, sus decisiones de privacidad se aplicarán a todos los titulares de la cuenta.

Definiciones

  • Afiliados: empresas relacionadas por propiedad o control común.

  • No afiliados: empresas que no están relacionadas por propiedad o control común.

  • Mercadeo conjunto: un acuerdo formal entre empresas financieras no afiliadas para ofrecer productos o servicios en conjunto.

Otra información importante
Cambios importantes: cualquier cambio a esta Política de privacidad se publicará aquí y entrará en vigor en el momento de su publicación.
No ofrecemos un proceso para que los consumidores revisen o pidan cambios a la información personal recopilada.

Divulgaciones específicas por estado

Vermont: no compartimos información con afiliados ni con empresas no afiliadas sin su permiso expreso, salvo que lo exija la ley.
California: limitamos el intercambio de información de acuerdo con las leyes estatales. Podemos no atender las señales de “No rastrear” (Do Not Track). Terceros pueden recopilar información personal mientras usted usa nuestros servicios.
Dakota del Norte: no divulgaremos su información a empresas no afiliadas sin su consentimiento, salvo que la ley lo permita.
Nevada: para más información sobre este aviso o sobre las leyes de “no llamar” de Nevada, comuníquese con:

Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General
555 E. Washington Street, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101
Teléfono: (702) 486-3132
Correo electrónico: BCPINFO@ag.state.nv.us

¿Listo para empezar en El Paso?

Free to use. No obligation. Checking your options won't hurt your credit.

Get a Loan