Traducción de cortesía. Este documento se ofrece en español solo para su comodidad. La versión en inglés es la que rige y, si hay alguna diferencia, prevalece el texto en inglés. Ver la versión en inglés.
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Snap Loans Cash (“Snap Loans Cash”, “nosotros” o “nuestro”) es propietario y opera este sitio web y ciertos sitios y servicios relacionados.
Estos Términos de uso (“Términos”) son un acuerdo vinculante entre usted y Snap Loans Cash, incluidas nuestras subsidiarias y afiliadas.
Al acceder o usar este sitio web o cualquier página, función, contenido o servicio relacionado (en conjunto, el “Sitio web”), ya sea en línea o por otros medios (teléfono, correo, mensaje de texto, correo electrónico o fax), usted acepta estos Términos.
Si no acepta estos Términos, no use el Sitio web.
AVISO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS:
Estos Términos incluyen un acuerdo para resolver las disputas mediante arbitraje individual y vinculante, y una renuncia a las demandas colectivas.
Consulte las Secciones 16 y 11, así como las exenciones de garantía y de responsabilidad de las Secciones 10 y 12.
1. Cambios a estos Términos
Podemos modificar, actualizar o suspender cualquier parte del Sitio web o de estos Términos en cualquier momento.
Los cambios entran en vigor cuando se publican en el Sitio web.
Si sigue usando el Sitio web después de publicados los cambios, significa que acepta los Términos modificados.
2. Requisitos y alcance geográfico
El Sitio web está dirigido a personas de al menos 18 años que residen en los Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia).
Si es menor de 18 años o reside fuera de los EE. UU., no está autorizado a usar el Sitio web ni nuestros servicios.
3. Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos la información.
Se incorpora a estos Términos por referencia.
4. Autorización para obtener información de crédito y verificar datos
Al usar el Sitio web y solicitar que se le conecte con prestamistas u otros proveedores de servicios externos (“Proveedores”), usted nos da permiso por escrito, conforme a la Ley de Informes de Crédito Justos (Fair Credit Reporting Act), para que nosotros y/o los Proveedores obtengamos su informe de consumidor, su puntaje de crédito y/u otros datos de las agencias de informes de consumidores para evaluar si califica.
Podemos hacer una consulta suave, que no afecta su puntaje de crédito.
Los Proveedores pueden hacer consultas duras, que sí pueden afectar su puntaje.
Los Proveedores también pueden usar servicios de terceros para verificar la información que usted proporciona (por ejemplo, número de Seguro Social, dirección, teléfono, cuenta bancaria, ingresos o empleo).
Si se inscribe en un programa de alivio o resolución de deudas, sus acreedores pueden seguir cobrando cargos por atraso, penalidades e intereses; participar puede afectar negativamente su perfil de crédito.
Cualquier consulta suave inicial que hagamos se usa únicamente para evaluar si califica.
5. Servicios ofrecidos
a. Mercado en línea
El Sitio web funciona como un mercado que le ayuda a conectarse con Proveedores que ofrecen préstamos y otros productos o servicios.
Al hacer clic en “Enviar” (o un botón similar), usted certifica que la información que proporciona es verdadera, exacta y completa.
Los Proveedores pueden aplicar filtros (por ejemplo, disponibilidad por estado) y fijar los montos que nos pagan por la oportunidad de presentar ofertas.
Transmitimos su información en tiempo real a uno o más Proveedores; por lo general, el Proveedor que ofrece el pago más alto puede recibir su solicitud primero.
Si un Proveedor acepta, se le llevará al sitio de ese Proveedor para revisar las condiciones y, si así lo decide, completar su transacción.
Si ningún Proveedor acepta su solicitud, podemos invitarle a enviarla de nuevo o a considerar otras categorías de productos.
También podemos compartir sus datos de contacto con socios de mercadeo externos que pueden comunicarse con usted por correo electrónico o SMS (pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos) para presentarle ofertas adicionales.
Nota sobre prestamistas tribales y de mercado: algunos prestamistas afirman estar exentos de las leyes estatales de licencias o de usura (por ejemplo, por soberanía tribal o por preferencia de la ley bancaria federal).
Sus tasas y cargos pueden ser más altos y es posible que las disputas deban resolverse en un foro tribal u otro foro especificado.
Lea siempre con cuidado las condiciones del prestamista y rechace cualquier oferta que no pueda pagar o que no acepte.
No somos un prestamista, no tomamos decisiones de crédito y no ofrecemos ni solicitamos préstamos.
La aprobación no está garantizada, los montos de los préstamos varían y el tiempo del depósito depende del prestamista y de su institución financiera.
No todos los servicios están disponibles en todos los estados.
b. Sin respaldo
No recomendamos ni respaldamos a ningún Proveedor o producto en particular.
Usted es responsable de evaluar qué opción se adapta mejor a sus necesidades.
No garantizamos que las condiciones o tasas presentadas sean las mejores disponibles.
c. Intercambio de información
Al enviar una solicitud, usted nos autoriza a compartir su información con los Proveedores y con terceros pertinentes (incluidos reguladores y autoridades de licencias).
Los Proveedores pueden conservar su información, sea o no aprobado y complete o no una transacción.
Debe comunicarse directamente con un Proveedor para dejar de recibir sus comunicaciones.
Los Proveedores pueden enviarnos actualizaciones limitadas sobre el estado de su solicitud (por ejemplo, aprobada/rechazada o monto depositado).
Usted otorga su consentimiento expreso por escrito para que nosotros y el o los Proveedores seleccionados compartamos su información con fines que incluyen el cumplimiento normativo, solicitudes legales, análisis y/o mercadeo, de acuerdo con la ley aplicable y sus políticas de privacidad publicadas.
d. Consentimiento para comunicaciones (teléfono, correo electrónico, SMS)
Al enviar una solicitud, usted acepta que nosotros, nuestros socios de mercadeo y los Proveedores (y sus proveedores de servicios) nos comuniquemos con usted por:
- Teléfono (fijo o móvil), incluidas llamadas pregrabadas o con marcador automático, aunque su número esté en un registro de “No llamar”;
- Correo electrónico a la dirección que proporcione (u otra dirección asociada);
- SMS o mensajes de texto a su número móvil (pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos).
El consentimiento no es requisito para comprar bienes o servicios de nosotros o de los Proveedores.
Si desea dejar de recibir nuestras comunicaciones, escriba a support@snaploans.cash.
Para dejar de recibir comunicaciones de un Proveedor, comuníquese directamente con ese Proveedor.
Al guardar su información o enviar una solicitud, usted nos permite conservar sus datos y hacer llamadas en vivo o grabadas o enviar mensajes sobre su solicitud (incluidas solicitudes incompletas, entrega de ofertas, plazos o calidad del servicio).
e. Verificación de identidad
Nosotros y/o los Proveedores podemos pedirle información (por ejemplo, nombre, número de Seguro Social, dirección, teléfono y fecha de nacimiento) y una identificación oficial para verificar su identidad según lo exige la ley y para prevenir fraudes.
f. Nuestra compensación
Los Proveedores nos pagan cargos de generación de clientes potenciales y de mercadeo.
No le cobramos por conectarlo con los Proveedores.
Al usar el Sitio web, usted reconoce este acuerdo de compensación.
g. No es asesoría financiera ni profesional
El contenido y los servicios del Sitio web se ofrecen solo por conveniencia e información y no constituyen asesoría financiera, legal, fiscal ni de ningún otro tipo profesional.
Usted es el único responsable de evaluar su exactitud, integridad y utilidad.
Consulte siempre a un profesional calificado sobre su situación específica.
6. Divulgaciones electrónicas y consentimiento E-Sign
Podemos comunicarnos con usted de forma electrónica (correo electrónico o avisos en el Sitio web).
Usted acepta que las comunicaciones electrónicas cumplen cualquier requisito legal de que algo conste por escrito.
Los Proveedores también pueden pedirle su consentimiento para entregar divulgaciones de forma electrónica; al enviar una solicitud, usted acepta recibir dichas divulgaciones como se describe en nuestro “Consentimiento para divulgaciones y comunicaciones electrónicas”, que es un documento aparte.
Puede pedir copias no electrónicas o retirar su consentimiento según se describe en ese consentimiento.
Escríbanos a support@snaploans.cash sobre sus preferencias de entrega electrónica relacionadas con el Sitio web; para los registros de los Proveedores, comuníquese directamente con ellos.
7. Otros productos y servicios de búsqueda
Podemos ofrecer opciones para solicitar productos o servicios que no son préstamos a través del Sitio web.
8. Uso solo en los EE. UU.
El Sitio web se controla y opera desde los Estados Unidos y puede no ser apropiado ni estar disponible en otras jurisdicciones.
Si accede desde otro lugar, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir las leyes locales.
9. Propiedad intelectual
El contenido del Sitio web está protegido por derechos de autor y otras leyes.
“Snap Loans Cash” y las marcas asociadas son nuestras marcas comerciales.
Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
Nada de lo aquí dispuesto otorga derecho alguno a usar nuestras marcas o las de otros sin permiso previo por escrito.
10. Exenciones de garantía
El Sitio web, su contenido y cualquier servicio se ofrecen “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.
No controlamos el inventario, las condiciones ni la disponibilidad de los Proveedores y podemos cambiar el Sitio web sin previo aviso.
Usted confía en la información del Sitio web bajo su propio riesgo.
11. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Snap Loans Cash, a nuestras afiliadas y a nuestros/sus directivos, directores, empleados, agentes, proveedores y licenciantes frente a cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de su uso del Sitio web, su incumplimiento de estos Términos o su violación de la ley o de derechos de terceros.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Snap Loans Cash y nuestras afiliadas no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de la pérdida de datos, ganancias o reputación, que surja de o esté relacionada con su uso del Sitio web, aun cuando se nos haya advertido de esa posibilidad.
Nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier reclamo no superará el monto de los daños reales y directos que usted sufra, si los hubiera.
13. Enlaces de terceros
El Sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros.
No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas, y usted usa esos sitios bajo su propio riesgo.
14. Errores y demoras
No somos responsables de errores o demoras causados por hechos fuera de nuestro control razonable, incluidos datos de contacto incorrectos proporcionados por usted o problemas técnicos.
15. Liberación de responsabilidad
Usted libera a Snap Loans Cash y a sus proveedores de servicios, y a sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y licenciatarios, de todo reclamo y responsabilidad que surja de o esté relacionado con su uso del Sitio web.
16. Resolución de disputas; arbitraje; renuncia a demandas colectivas
Arbitraje vinculante. Salvo lo dispuesto más abajo, cualquier disputa entre usted y Snap Loans Cash que surja de o esté relacionada con estos Términos o con su uso del Sitio web se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante conforme a las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la American Arbitration Association (“AAA”).
USTED RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.
Como alternativa, puede presentar un reclamo ante un tribunal de reclamos menores si califica.
Esta disposición se rige por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act). Si la AAA no puede o no quiere programar una audiencia dentro de los 160 días siguientes a la presentación, cualquiera de las partes puede elegir que la administre Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS).
El árbitro no puede otorgar una reparación incompatible con estos Términos.
Si se determina que la renuncia a las demandas colectivas no es exigible, esta sección de arbitraje quedará nula y sin efecto.
Exclusión. Puede excluirse del arbitraje dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que quedó sujeto por primera vez a esta disposición, enviando un aviso por escrito que incluya su nombre, dirección y el correo electrónico que usó en el Sitio web por correo electrónico a support@snaploans.cash con el asunto “Arbitration Opt-Out”.
Salvo que lo prohíban las reglas aplicables, pagaremos los cargos de presentación y administración y los costos del primer día de la audiencia; los costos restantes los paga la parte que no prevalezca, sujeto a la facultad del árbitro de asignar cargos y gastos según sea necesario para que esta cláusula sea exigible.
Cada parte paga los honorarios de sus propios abogados y peritos, salvo que la ley disponga otra cosa.
Si un tribunal determina que este acuerdo de arbitraje no es exigible respecto de un reclamo en particular, las partes aceptan la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Nevada, salvo en los asuntos que califiquen como reclamos menores.
17. Disposiciones varias
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Snap Loans Cash y reemplazan todas las comunicaciones anteriores o simultáneas.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nevada, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Si alguna disposición no es exigible, se reemplazará por una disposición válida que refleje mejor la intención original, y el resto seguirá vigente.
Una copia impresa de estos Términos y de cualquier aviso electrónico relacionado es admisible en la misma medida que otros documentos comerciales generados originalmente en papel.
Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.
Imprima o guarde una copia de estos Términos para sus registros.
